Clases de inglés y traducciones

Información general

English in Valencia es un servicio especializado dirigido hacia las empresas y los profesionales dentro de Valencia ciudad que necesiten clases de inglés y/o un servicio rápido y fiable de traducciones del castellano al inglés.

Para más información acerca de los varios elementos del servicio, haz un clic sobre el tema que más te interesa en la lista a la izquierda o pasa directamente a la página adecuada: traducciones del castellano al inglés, cursos de inglés para empresas o clases particulares de inglés.

Para los que quieren practicar inglés, hay una página de enlaces a otras páginas de interés en inglés, una sección de temas de gramática que incluye ejercicios en formato pdf para imprimir, y si quieres oír un poco de inglés en el coche, encontrarás unas ideas e instrucciones aquí.

Traducciones

Ofrezco un servicio de traducción del castellano al inglés. Sólo traduzco a mi lengua materna.

Con las traducciones mi objetivo es la perfección, y las versiones en inglés se leen como si hubieran sido escritas originalmente en inglés. Aunque llevo años haciendo traducciones que han sido publicadas en varias revistas prestigiosas, me estoy preparando para el Diploma in Translation del Institute of Linguists en Londres. (sigue...)

Clases de inglés

Empecé a trabajar como profesor de inglés en 1991, así que tengo muchos años de experiencia. He incluído dos páginas aquí para dar un poco de información acerca de las cursos de inglés para empresas y las clases particulares.

Inglés en tu coche

Varias personas me han dicho que les gustaría escuchar inglés mientras conducen, y hasta hace poco era difícil pensar en lo que les podría sugerir. Pero hoy hay una gama muy amplia de mp3s (archivos de audio) y podcasts (ver wikipedia para saber qué son).

Es necesario tener un ordenador con una conexión de internet y un reproductor - a mí me gusta RealPlayer, pero la mayoría de los PCs ya tienen instalado el Media Player de Windows. Después tendrás que transferir los archivos que bajas del internet a un CD o a un reproductor mp3 como el iPod, por ejemplo, si los quieres escuchar en el coche. (sigue...)

Ejercicios para imprimir

La mayoría de los ejercicios de gramática aquí ya tienen una versión en pdf, así que no hace falta estar pegado al ordenador. Puedes imprimir los ejercicios que quieras, aunque tendrás que volver para ver las respuestas. Para más información, ver la página de gramática.

Datos personales

Soy de Londres pero llevo casi veinte años aquí en Valencia, trabajando como profesor de inglés y traductor.

Después de trabajar en varias academias de inglés en Valencia, llegué a ser socio y director de una academia de inglés fuera de la ciudad. Pero con la tendencia local hacia clases para niños, decidí concentrarme en lo que más me gusta: cursos de inglés para adultos y traducciones.

Antes de venir a España, hice la carrera de Filología Española y Francesa con Ciencias Políticas en la Universidad de Sheffield, Inglaterra. Luego trabajaba como funcionario en Londres, y finalmente como director de Tourist Information en la Torre de Londres.

Otros profesores/traductores autónomos en España

MadridTeacher
Clases Inglés.com (Madrid)
Clases de Inglés en España
John Rawlins
Nicholas Cooper (Barcelona)